Step #07

Armare in poesia

Il verbo armare compare in numerose opere poetiche nei suoi vari significati, molti dei quali sono già stati esaminati nei post precedenti. Per questo motivo vi propongo un passaggio della Divina Commedia di Dante Alighieri:

Or dì a fra Dolcin dunque che s'armi,

tu che forse vedra' il sole in breve,

s'ello non vuol qui tosto seguitarmi,

sì di vivanda, che stretta di neve

non rechi la vittoria al Noarese,

ch'altrimenti acquistar non saria leve

Dante, Commedia, a. 1321, Inf. c. 28 v.55

In questo stralcio del canto XXVIII dell' Inferno, nel quale Maometto fa una previsione sul destino di Fra' Dolcino, possiamo notare come la parola armare assuma il suo significato militare, inteso generalmente come rifornirsi di armi per la battaglia, il quale vine applicato ad un differente contesto. Infatti, nella sua raccomandazione, Maometto invita Fra' Dolcino a rifornirsi di vettovaglie per sostenere l'assedio da parte dei novaresi.
Perciò il verbo assume formalmente lo stesso significato utilizzato in campo bellico, ma è utilizzato per indicare il rifornimento di viveri.